The API endpoint POST /releases/{id}/assets bypasses CreateRelease
and UpdateRelease, so checksums were not generated for API uploads.
Added GenerateReleaseChecksums call after successful asset upload.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>